lòng tham vô đáy Tiếng Trung là gì

lòng tham không đáy

• lòng tham không đáy:    巴蛇吞象 得寸进尺 得陇望蜀 贪得无厌; 贪婪; 贪心 con người này lòng tham không đáy.这人太贪心。欲壑难填 得一望十
• con người này lòng tham không đáy:    这人太贪心
• nảy lòng tham:    起意

Câu ví dụ

洋人，真是贪得无厌
Người Tây, đúng là lòng tham vô đáy

上辈子我贪得无厌自私自利，害死了自己害死了你。
Đời trước ta lòng tham vô đáy vì tư lợi, hại chết chính mình hại chết ngươi.

还有今天物欲横流的社会，让我们几乎每个人都变得贪得无厌，怨恨丛生。
Còn nữa là xã hội coi trọng vật chất hôm nay, làm cho chúng ta hầu như mỗi người đều trở thành lòng tham vô đáy, oán giận liên miên.

她不是贪得无厌的人，就算他躺在床上一辈子，只要他活着就好，那她也能好好的活下去。
Cô không phải người có lòng tham vô đáy, kể cả hắn nằm trên giường cả đời, chỉ cần hắn còn sống là được, vậy là cô cũng sẽ sống sót.